Adele Leseigneur Leullier: The antenna / L'antenne | - Moscow - Russian Federation

loading, please wait…

This webcam is temporarily off, or your browser do not support this format of webcam (Internet Explorer do not).

Adele Leseigneur Leullier

The antenna / L'antenne

- Moscow - Russian Federation

lat.: 55.752220, long.: 37.615560

About the work

A satellite antenna, alone in middle of nature. Imposing metallic body which is unsightly.
We wouldn't stop ourselves to admire this structure which possess just a utility fonction.
During the day, it's just boring. However, during the nigh, huge projectors light his iron body.
The antenna become threatening, intriguing. So, I decided to create a slow and nebula atmosphere.
We are forced to stop to take time to observe it.

Une antenne satellite, seule au milieu de la nature. Imposant corps métallique qui n'a rien de beau.
On ne s'arrêterait pas pour regarder cette structure qui ne possède qu'une fonction utilitaire.
La journée, elle n'est qu'ennui. Or, la nuit, d'immenses projecteurs blancs éclairent son corps de fer.
L'antenne devient menaçante, intrigante.
Ainsi, j'ai fait le choix de créer une atmosphère lente, nébuleuse.
Nous sommes donc obligés de nous arrêter pour prendre le temps de l'observer.

About the artist

Adèle Leseigneur Leullier grew up in Normandy.
She began her academic background in cinema and came to ésam Caen / Cherbourg in order to developp a plastic experiment while maintaining her cinematographic knowledges.
She impregnates herself of local landscape, which is in part industrial and she reuses, recycles sounds and objets, that we socialize daily, such as plastic, metal.
She recycles them to give them another function and to express through themselves a singulary experience, critical and daring.

Adèle Leseigneur Leullier a grandi en Normandie.
Elle commença son parcours universitaire dans le cinéma et entra à l'ésam Caen / Cherbourg dans le but de développer un univers plastique tout en gardant ce bagage cinématographique.
Elle s'imprègne du paysage local, en partie industriel, et réutilise, recycle des sons et des objets, que nous côtoyons quotidiennement, tel que le plastique, le métal.
Elle les recycle pour leur donner une autre fonction et pour exprimer à travers eux, une expérience singulière, critique et audacieuse.