Err is human

Tout sera flou

Tout sera flou - JJ - Allemagne

lat.: 37.17734, long.: -3.59856

About the work

Une caméra de surveillance filme un banc d’essai de caméras de surveillance. Cette mise en abyme quasi picturale donne à voir une série d’objets scrupuleusement agencés, dont une pendule au balancier qui oscille inexorablement sans que l’heure ne change jamais. Une bouteille noire, un couteau, des feutres fluorescents, un panneau LED « OPEN » et un livre ouvert illisible complètent cette étrange mise en scène, qui suggère un symbolisme déguisé proche de la nature morte ou de la vanité.

Enregistrée en une seule prise, Tout sera flou est une pièce sonore générative composée avec la position de Saturne dans le ciel d’Arles, où elle a été produite. Elle s’ouvre sur la voix de Jean-Luc Godard, extraite de 2 ou 3 choses que je sais d’elle, dans un passage où il interroge les limites du langage non sans une certaine mélancolie. Au fil de l’enregistrement, l’échantillon devient de plus en plus instable : les données de position de Saturne agissent sur la tête de lecture de l’échantillonneur qui le joue, tandis que ces mêmes données, en s’agrégeant, animent un drone grave et saturnien, jusqu’au point où le langage cède et où, comme l’annonçait Godard, tout devient flou.

About the artist

Artiste-chercheur, Guillaume Pascale interroge la relation des sociétés technoculturelles à la technique et à la technologie depuis une perspective planétaire et cosmotechnique. Pour cela, il hybride environnements physiques et informationnels, au sein de dispositifs plastiques, informatiques ou audiovisuels prenant la forme de dérives programmées.

Sous l’avatar Err is Human, il propose des performances de musique générative situées, composées en direct avec des instruments de dé-mesure developpés afin de proposer une expérience sensible de correspondance avec le lointain. Ses œuvres et performances ont déjà été présentées dans différents événements, musées et galeries en Europe ou en Amérique du Nord, notamment à la Biennale Internationale d'Art Numérique de Montréal, la galerie InterAccess de Toronto, au Musée Art et Archéologie de Valence, au festival Ars Electronica en Autriche ou au festival Octobre Numérique à Arles.

As an artist-researcher, Guillaume Pascale explores in his work the relationship between technocultural societies and technology from a global and cosmotechnical perspective. To this end, he blends physical and informational environments within visual, digital, or audiovisual installations that take the form of programmed drifts.

Under the alias Err is Human, he presents site-specific generative music performances, composed live using instruments of excess designed to offer a sensory experience of connection with the distant. His works and performances have already been presented at various events, museums, and galleries in Europe and North America, notably at the Montreal International Digital Art Biennale, the InterAccess Gallery in Toronto, the Museum of Art and Archaeology in Valence, the Ars Electronica Festival in Austria, and the Octobre Numérique Festival in Arles.